1 Thess. 5:16

Standard

So I found this from here, and liked how the page was set up with parallel versions and then commentary at the bottom.

~~
International Standard Version (©2008)
Always be joyful.
New American Standard Bible (©1995)
Rejoice always;

GOD’S WORD® Translation (©1995)
Always be joyful.

King James Bible
Rejoice evermore.

American King James Version
Rejoice ever more.

American Standard Version
Rejoice always;

Bible in Basic English
Have joy at all times.

Douay-Rheims Bible
Always rejoice.

Darby Bible Translation
rejoice always;

English Revised Version
Rejoice alway;

Webster’s Bible Translation
Rejoice evermore.

Weymouth New Testament
Be always joyful.

World English Bible
Rejoice always.

Young’s Literal Translation
always rejoice ye;

Geneva Study Bible
{11} Rejoice evermore.

(11) A quiet and appeased mind is nourished with continual prayers, giving regard to the will of God.

People’s New Testament

5:16 Rejoice evermore. Religion is not sullen and sour, but full of joy; so full that the saint can even be joyous when all the world seems to frown. He has a hidden source of joy, a present Savior, a blessed hope.

Wesley’s Notes

5:16 Rejoice evermore – In uninterrupted happiness in God. Pray without ceasing – Which is the fruit of always rejoicing in the Lord. In everything give thanks – Which is the fruit of both the former. This is Christian perfection. Farther than this we cannot go; and we need not stop short of it. Our Lord has purchased joy, as well as righteousness, for us. It is the very design of the gospel that, being saved from guilt, we should be happy in the love of Christ. Prayer may be said to be the breath of our spiritual life. He that lives cannot possibly cease breathing. So much as we really enjoy of the presence of God, so much prayer and praise do we offer up without ceasing; else our rejoicing is but delusion. Thanksgiving is inseparable from true prayer: it is almost essentially connected with it. He that always prays is ever giving praise, whether in ease or pain, both for prosperity and for the greatest adversity. He blesses God for all things, looks on them as coming from him, and receives them only for his sake; not choosing nor refusing, liking nor disliking, anything, but only as it is agreeable or disagreeable to his perfect will.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16, 17. In order to “rejoice evermore,” we must “pray without ceasing” (1Th 5:17). He who is wont to thank God for all things as happening for the best, will have continuous joy [Theophylact]. Eph 6:18; Php 4:4, 6, “Rejoice in the Lord . by prayer and supplication with thanksgiving”; Ro 14:17, “in the Holy Ghost”; Ro 12:12, “in hope”; Ac 5:41, “in being counted worthy to suffer shame for Christ’s name”; Jas 1:2, in falling “into divers temptations.”

Matthew Henry’s Concise Commentary

5:16-22 We are to rejoice in creature-comforts, as if we rejoiced not, and must not expect to live many years, and rejoice in them all; but if we do rejoice in God, we may do that evermore. A truly religious life is a life of constant joy. And we should rejoice more, if we prayed more. Prayer will help forward all lawful business, and every good work. If we pray without ceasing, we shall not want matter for thanksgiving in every thing. We shall see cause to give thanks for sparing and preventing, for common and uncommon, past and present, temporal and spiritual mercies. Not only for prosperous and pleasing, but also for afflicting providences, for chastisements and corrections; for God designs all for our good, though we at present see not how they tend to it. Quench not the Spirit. Christians are said to be baptized with the Holy Ghost and with fire. He worketh as fire, by enlightening, enlivening, and purifying the souls of men. As fire is put out by taking away fuel, and as it is quenched by pouring water, or putting a great deal of earth upon it; so we must be careful not to quench the Holy Spirit, by indulging carnal lusts and affections, minding only earthly things. Believers often hinder their growth in grace, by not giving themselves up to the spiritual affections raised in their hearts by the Holy Spirit. By prophesyings, here understand the preaching of the word, the interpreting and applying the Scriptures. We must not despise preaching, though it is plain, and we are told no more than what we knew before. We must search the Scriptures. And proving all things must be to hold fast that which is good. We should abstain from sin, and whatever looks like sin, leads to it, and borders upon it. He who is not shy of the appearances of sin, who shuns not the occasions of it, and who avoids not the temptations and approaches to it, will not long keep from doing sin.

Enjoy! The Home Engineer

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s